Common phrases used as part of Foods and Drinks - Part 2

Let us continue our learning part 2 as part of the common phrases that one commonly used as part of the conversation of the food and drinks in the situational series that we have brought up.

Image Source: Google

English: Would you like to have whisky?

Tamil: Neenga whisky kudikuringala?

Telugu: Meeru whisky thaaguthaara?

English: No sir, I will drink beer only.

Tamil: Illa sir, naa beer mattum thaan kudipen.

Telugu: Ledhu sir, nenu beer maathuram thaaguthaanu.

English: Give me a little more water.

Tamil: Konjam adhigama(more) thanni kudunga.

Telugu: Koncham yekkuva(more) neellu ivvandi.

English: I am a vegetarian, I cannot eat a non-vegetarian dish.

Tamil: Naa vegetarian, naanu non-vegetarian saapudamaaten.

Telugu: Nenu vegetarian, nenu non-vegetarian thinanu.

English: Food has been served.

Tamil: Saapaaduku parimaariyaachu.

Telugu: Bhojanam andhajeyadam ayyindhi.

English: The food is very tasty.

Tamil: Saapaadu romba rusiya iruku.

Telugu: Bhojanam chaala ruchikaranga undhi.

English: You have eaten very little.

Tamil: Neenga romba kammiya saaptirukinga.

Telugu: Meeru chaala thakkuva thinnaaru.

English: Please give me some rice.

Tamil: Konjam saadham (rice) kudunga.

Telugu: Koncham annum (rice) ivvandi.

English: I have to go to a party.

Tamil: Naanu oru party ku poganum.

Telugu: Nenu okka party ki vellali.

English: Please bring some milk.

Tamil: Konjam paal (milk) kudunga.

Telugu: Koncham paalu (milk) ivvandi.

English: Please put only a little sugar in the milk.

Tamil: Konjam kammiya chakkaraya (sugar) paal la podunga.

Telugu: Koncham thakkuva chakkara paalulo veyandi.

English: Please have this soft drink.

Tamil: Konjam soft drink ah kudinga.

Telugu: Koncham soft drink ni thaagandi.

English: Please have this sweet.

Tamil: Konjam sweet saapudunga.

Telugu: Koncham sweet thinnadi.

English: Have a little more.

Tamil: Innu konjam eduthukukonga.

Telugu: Inka koncham theeskondi.

English: Bring a cup of tea.

Tamil: Oru cup tea eduthutu vaanga.

Telugu: Okka cup tea theeskonni raandi.

English: I don't like tea.

Tamil: Enaku tea pudikaathu.

Telugu: Naaku tea istamledhu.

English: She likes dosa.

Tamil: Avaluku dosa pudikum.

Telugu: Aamaki dosa istamu.

English: He likes biryani.

Tamil: Avanaku biryani pudikum.

Telugu: Aainiki biryani istamu,

English: Thanks, I am fully satisfied.

Tamil: Nanri (Thanks), naa romba thrupthiya saapten.

Telugu: Dhanyavaadham (Thanks), nenu chaala santripti tho thinnanu.

English: Please give me the bill.

Tamil: Konjam bill kondu vaanga.

Telugu: Koncham bill theeskonni raandi.

English: Is the service charge added?

Tamil: Service charge add pannirukingala?

Telugu: Service charge add chesara?

English: No sir, that is extra.

Tamil: Illa sir, adhu extra.

Telugu: Ledhu sir, adhi extra.

English: Please tell me where is hand wash.

Tamil: Konjam hand wash enga irukunu sollunga.
Telugu: Koncham hand wash ekkada undhi cheppandi.

English: Please go straight and go left, handwash is there.

Tamil: Konjam nera (straight) ponga apuram left la ponga, handwash anga iruku.

Telugu: Koncham neruga (straight) velandi tharavatha left lo vellandi, handwash akkada undhi.

That's all for now. Hope these phrases help you as part of your day to day life when you have to converse either in Tamil or Telugu.

In case you have missed out the part 1, please check the below link to learn the same.

https://telugutamilguide.blogspot.com/2020/05/common-phrases-used-as-part-of-foods.html

Keep Learning, Keep Practising... Stay healthy and stay safe.